창원이혼전문변호사 ‘백래시’는 ‘반발’, ‘서드파티’는 ‘외부 협력사’로…쉬운 우리말 쓰세요

페이지 정보

작성자 이민종 작성일26-07-06 02:48 조회1회 댓글0건

본문

창원이혼전문변호사 문화체육관광부와 국립국어원은 언론과 일상생활 등에서 사용되는 외래 용어 가운데 13개를 이해하기 쉬운 말로 다듬어 1일 공개했다.
추첨을 통해 상품을 판매하는 방식인 ‘래플’은 ‘추첨 판매’로, 새로운 사회적 흐름이나 변화에 대해 강하게 반대하는 일을 뜻하는 ‘백래시’는 ‘반발’로 다듬어졌다.
강력 범죄가 발생한 것처럼 허위로 신고하는 ‘스와팅’은 ‘강력 범죄 허위 신고’로, 다른 기업의 주 기술을 이용한 파생 상품 따위를 생산하는 회사를 가리키는 ‘서드 파티’는 ‘외부 협력사’ 또는 ‘연계 협력사’로 쓸 것을 권고했다.
정보 통신 분야 용어도 다듬었다. 자연어를 사용해 프로그램 명령어를 작성하는 ‘바이브 코딩’은 ‘대화형 코딩’으로, 인공 지능 기술로 무분별하게 생산된 저급한 콘텐츠를 가리키는 ‘인공 지능 슬롭/에이아이 슬롭’은 ‘인공 지능 저급 콘텐츠’로 바꿨다.
이번 심의에는 국민권익위원회와 소방청이 마련한 소관 분야의 전문용어 표준안 8개도 포함됐다. 조명 등의 빛이 사람 눈에 인지되지 않을 정도로 빠르게 깜빡이는 ‘플리커 현상’은 ‘빛 떨림 현상’으로, 독을 없앤다는 뜻의 ‘제독’은 ‘오염 제거’로 다듬어졌다.
이밖에 ‘오픈 데이’(개방 행사), ‘다크 팩토리’(무인 자동 공장), ‘리필 스테이션’(채움 가게), ‘팬트리’(다용도 보관실), ‘하이엔드’(최상급), ‘로보택시’(자율 주행 택시) 등의 용어에 대해서도 각각 우리말 대체어가 제시됐다.
이번 다듬은 말은 언론계와 학계, 청년층이 참여한 새말모임 위원회가 후보안을 마련하고 전국 15세 이상 국민 3000명을 상대로 한 수용도 조사를 거쳤다. 문체부와 국립국어원은 이를 바탕으로 2026년 2차 국어심의회 국어순화분과위에서 최종안을 정했다.
중앙행정기관은 국민이 전문용어를 쉽게 쓸 수 있도록 각 기관 전문용어 표준화협의회에서 마련한 표준안을 국어심의회 심의를 거쳐 고시해야 한다.
문체부와 국립국어원은 앞으로도 새로 들어오는 낯선 표현을 검토해 쉬운 우리말을 누리소통망 등으로 알릴 계획이다.
충남 서천 앞바다에 있는 ‘노루섬’이 노랑부리백로와 저어새 등 희귀 철새들의 국내 최대 번식지로 자리 잡고 있다.
서천군지속가능발전협의회는 최근 ‘국제적 멸종위기종 보호를 위한 조류 모니터링’을 통해 마서면 노루섬 일대에서 노랑부리백로 114개체를 확인했다고 5일 밝혔다.
노랑부리백로는 멸종위기야생생물 1급이자 천연기념물로 지정된 희귀 조류다. 국내 일부 도서지역과 러시아·중국 등에서 번식을 하고, 동남아시아 일대에서 월동을 하는 여름 철새다.
현재 전 세계적으로 남아 있는 노랑부리백로는 4000~6000마리 정도로 추정된다. 지구상에 생존하는 노랑부리백로의 약 2%가 서천의 작은 섬에서 번식하는 셈이다. 노루섬의 노랑부리백로 개체 수는 2020년 첫 조사 때 23마리에 불과했지만, 이번 모니터링에서는 5배 정도 많은 개체가 확인됐다.
노루섬 일대에서는 480여마리의 저어새도 확인됐다. 저어새도 멸종위기야생생물 1급이자 천연기념물로 보호되고 있는 여름 철새다. 주로 국내 서해안 무인도에서 번식한 뒤 대만과 일본, 동남아 일부 지역에서 월동한다.
노루섬에서 확인된 저어새 개체 수 역시 2020년(84마리)과 비교하면 5배 이상 증가한 것이며, 전 세계 저어새 개체 수의 약 5%에 해당하는 것이라고 서천군지속가능발전협의회는 밝혔다.
노루섬은 기후에너지환경부가 자연환경 보전을 위해 지정·관리하는 특정 도서다. 전체 면적이 3161㎡인 작은 무인도다. 이곳이 철새들의 대규모 번식지로 자리 잡은 이유는 인근에 유네스코 세계자연유산인 서천갯벌과 새만금 수라갯벌이 자리해 있기 때문으로 분석된다. 너른 갯벌이 노루섬에 둥지를 틀고 새끼를 키우는 철새들에게 풍부한 먹이 공급처 역할을 하기 때문이다.
홍성민 서천군지속가능발전협의회 사무국장은 “생존 개체 수가 극히 적어 멸종 위험이 극심한 노랑부리백로의 약 2%가 노루섬이라는 하나의 작은 섬에 의지해 생존하고 있는 만큼 서식환경 보호를 위한 실효성 있는 대책이 필요하다”면서 “노루섬을 지키는 것은 서천갯벌과 새만금 수라갯벌을 잇는 서해안 연안 생태 축 전체를 보전하는 일”이라고 말했다.

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

후원/봉사 〉

자원봉사신청

창원이혼전문변호사 ‘백래시’는 ‘반발’, ‘서드파티’는 ‘외부 협력사’로…쉬운 우리말 쓰세요

페이지 정보

본문

댓글목록

고객센터
041-575-7120
FAX: 041-575-7126